ウマヤノ ソバノ ナタネ(新美南吉)
タグ | |
---|---|
引用元 |

- No.1ウマヤノ ソバノ ナタネumayano sobano natane
- No.2新美 南吉niimi nankiti
- No.3ウマヤノ マドノ ソトニ ナタネガ ハエテ ヲリマシタ。umayano madono sotoni natanega haete worimasita.
- No.4マダ 花ハ サイテ ヲリマセン。ケレド ツボミガ タクサン ツイテ ヲリマシタ。モウ ヂキ ハルガ クルノデス。mada hanaha saite worimasen.keredo tubomiga takusan tuite worimasita.mou diki haruga kurunodesu.
- No.5ウマヤノ マエノ ヒザシガ ヒニ ヒニ アタタカク ナツテ クロイ 土カラ 白イ ユゲガ ノボリハヂメテ ヰマス。umayano maeno hizasiga hini hini atatakaku natute kuroi tutikara siroi yugega noborihadimete imasu.
- No.6ナタネノ ツボミタチハ カンバシイ ニホヒノ ナカデ ダンダン フクランデ イキマス。nataneno tubomitatiha kanbasii nihohino nakade dandan hukurande ikimasu.
- No.7「モウ ヂキ、ネ」ト 一ツノ ツボミガ ササヤキマス。[mou diki,ne]to 1tuno tubomiga sasayakimasu.
- No.8「エエ、モウ スグ、オンモガ ミラレマス」ト ホカノ ツボミガ コタヘマス。[ee,mou sugu,onmoga miraremasu]to hokano tubomiga kotahemasu.
- No.9ツボミタチハ マダ コノ セカイヲ ミタ コトガ アリマセン。コノ セカイハ ヂビタト ソラノ 二ツニ ワカレテ ヰテ、tubomitatiha mada kono sekaiwo mita kotoga arimasen.kono sekaiha dibitato sorano 2tuni wakarete ite,
- No.10ソノ アヒダニ、ニンゲント イフ リコウナ モノガ イキテ ヰルト イフ コトモ、sono ahidani,ningento ihu rikouna monoga ikite iruto ihu kotomo,
- No.11コトリト イフ ヤサシイ イキモノノ ヰルト イフ コトモ、マタ ツボミタチジシンガ、kotorito ihu yasasii ikimonono iruto ihu kotomo,mata tubomitatijisinga,
- No.12花ト イフ ウツクシイ モノニ ナルノダト イフ コトモ シツテ ヰマセン。ソレデ、「オンモハ ドンナ トコロデセウ」hanato ihu utukusii mononi narunodato ihu kotomo situte imasen.sorede,[onmoha donnna tokorodeseu]
- No.13ト ドノ ツボミモ オモツテ ヰルノデ アリマシタ。to dono tubomimo omotute irunode arimasita.
- No.14ソノ トキ ムカウノ ムギバタケカラ コトシニ ナツテカラ ハジメテノ ヒバリガ ソラニ マヒアガリマシタ。sono toki mukauno mugibatakekara kotosini natutekara hajimeteno hibariga sorani mahiagarimasita.
- No.15ソシテ ヒバリハ スガタガ ミエナク ナルホド タカク ノボツタ トキ ウツクシイ コヱデ ウタヒハジメマシタ。sosite hibariha sugataga mienaku naruhodo takaku nobotuta toki utukusii koede utahihajimemasita.
- No.16「ピイチク ピイチク ピイチク ピイチク」ヒバリノ コヱハ タカイ ソラカラ キンノ アメノヤウニ フツテ キテ、[piitiku piitiku piitiku piitiku]hibarino koeha takai sorakara kinnno amenoyauni hutute kite,
- No.17ウマヤノ ソバノ ナタネノ マワリニ フリソソギマシタ。「ナント イフ キレイナ コヱデセウ」umayano sobano nataneno mawarini hurisosogimasita.[nanto ihu kireina koedeseu]
- No.18「アンナニ ヨイ コヱデ ウタフ コトノ デキルノハ タレデセウ」[annnani yoi koede utahu kotono dekirunoha taredeseu]
- No.19ト ナタネノ ツボミタチハ ウツトリシテ ササヤキアヒマシタ。スルト、ツボミタチノ アタマノ ウエデ ダレカガ、to nataneno tubomitatiha ututorisite sasayakiahimasita.suruto,tubomitatino atamano uede darekaga,
- No.20「ヒバリデス、ヨ」ト フトイ コヱデ イヒマシタ。ツボミタチハ ビツクリシテ、ダマツテ シマヒマシタ。[hibaridesu,yo]to hutoi koede ihimasita.tubomitatiha bitukurisite,damatute simahimasita.
- No.21ヤガテ オドロキガ トマルト、「イマノ フトイ コヱハ ダレデセウ」yagate odorokiga tomaruto,[imano hutoi koeha daredeseu]
- No.22「キツト オソロシイ モノニ チガヒナイネ」ト ヒソヒソ イヒアヒマシタ。スルト マタ サツキノ フトイ コヱデ、[kituto osorosii mononi tigahinaine]to hisohiso ihiahimasita.suruto mata satukino hutoi koede,
- No.23「ワタシハ ウマデス、チツトモ オソロシイ モノヂヤ アリマセン」ト イヒマシタ。[watasiha umadesu,titutomo osorosii monodiya arimasen]to ihimasita.
- No.24シカシ ツボミタチハ ウマガ ドンナ モノデ アルカモ シツテ ヰマセン。sikasi tubomitatiha umaga donnna monode arukamo situte imasen.
- No.25ヤワラカナ ケムリノヤウナ ハルノ アメガ 二三日フリツヅキマシタ。yawarakana kemurinoyauna haruno amega 23nitihuritudukimasita.
- No.26アメガ ヤムト マヘヨリモ イツソウ アタタカナ ヒノ ヒカリガ ソソギマシタ。amega yamuto maheyorimo itusou atatakana hino hikariga sosogimasita.
- No.27ソコデ タウトウ イチバン イタダキニ ヰタ ツボミガ オメメヲ ヒライテ 花ニ ナリマシタ。sokode tautou itiban itadakini ita tubomiga omemewo hiraite hanani narimasita.
- No.28ソレカラ ツギツギニ ツボミタチハ 上ノ 方カラ 下ノ 方ヘ ヒライテ イキマシタ。sorekara tugitugini tubomitatiha uheno haukara sitano hauhe hiraite ikimasita.
- No.29「オオ マブシイ」ト ドノ ツボミモ ハジメハ サケビマシタ。[oo mabusii]to dono tubomimo hajimeha sakebimasita.
- No.30ソレハ ハジメテ ミル セカイガ イママデト チガツテ ピカピカ ヒカツテ ヰタカラデ アリマス。soreha hajimete miru sekaiga imamadeto tigatute pikapika hikatute itakarade arimasu.
- No.31ヤガテ ツヨイ ヒカリニ ナレテ クルト ナタネノ 花タチハ アタリヲ ミマハシテ、yagate tuyoi hikarini narete kuruto nataneno hanatatiha atariwo mimahasite,
- No.32木ヤ ハタケヤ ミチヤ イヘヤ ソラヤ ミズヲ ミマシタ。kiya hatakeya mitiya iheya soraya mizuwo mimasita.
- No.33ソレハ タイヘン ウツクシク ミエタノデ 花タチハ コノヤウナ セカイニ ウマレテ キタ コトヲ ヨロコビアヒマシタ。soreha taihen utukusiku mietanode hanatatiha konoyauna sekaini umarete kita kotowo yorokobiahimasita.
- No.34ソレカラ 花タチハ ジブンタチノ スガタヲ ナガメアヒ、ジブンタチカラ ナガレデル ニホヒヲバ カギアツテ、sorekara hanatatiha jibuntatino sugatawo nagameahi,jibuntatikara nagarederu nihohiwoba kagiatute,
- No.35ジブンタチガ ミナ オナジヤウニ キイロイ キモノヲ キテ ヲリ、jibuntatiga mina onajiyauni kiiroi kimonowo kite wori,
- No.36ホカノ 木ヤ クサニ マケナイホド ウツクシイノヲ シツテ イツソウ ヨロコビアヒマシタ。hokano kiya kusani makenaihodo utukusiinowo situte itusou yorokobiahimasita.
- No.37ソノ トキ 花タチノ アタマノ 上デ、「オヤ マア キレイニ サキマシタネ」ト イフ コヱガ シマシタ。sono toki hanatatino atamano uhede,[oya maa kireini sakimasitane]to ihu koega simasita.
- No.38花タチハ キイタ コトノ アル コヱダト オモツテ ミルト、hanatatiha kiita kotono aru koedato omotute miruto,
- No.39ウマヤノ マドニ 大キナ ヤサシイ ウマノ カホガ ノゾイテ ヲリマシタ。umayano madoni ohokina yasasii umano kahoga nozoite worimasita.
- No.40コンナニ ヤサシイ モノガ 花タチノ オソロシク オモツタ ウマダツタノデシタ。konnnani yasasii monoga hanatatino osorosiku omotuta umadatutanodesita.
- No.41「オウマノ ヲバサン、コノ セカイハ ナント イフ ウツクシイ ヨイ トコロデセウ」ト 花ノ ヒトツガ イヒマシタ。[oumano wobasan,kono sekaiha nanto ihu utukusii yoi tokorodeseu]to hanano hitotuga ihimasita.
- No.42「ホントウニ ソウデスヨ、ワタシモ ハヤク ボウヤニ コノ ヨイ セカイヲ ミセテ ヤリタクテ タマリマセン」[hontouni soudesuyo,watasimo hayaku bouyani kono yoi sekaiwo misete yaritakute tamarimasen]
- No.43ト ウマハ コタヘマシタ。「オヤ、ヲバサン、アカンボガ ウマレルノデスカ」「モウ ウマレテ ヲリマス。to umaha kotahemasita.[oya,wobasan,akanboga umarerunodesuka][mou umarete worimasu.
- No.44デモ マダ オメメヲ トヂテ ネネシテ ヰルノデスヨ」花タチハ ウマノ アカンボヲ ミタイト オモヒマシタ。demo mada omemewo todite nenesite irunodesuyo]hanatatiha umano akanbowo mitaito omohimasita.
- No.45ケレド アンナニ マドガ タカクテ、ドウシテ ナカヲ ノゾク コトガ デキマセウ。keredo annnani madoga takakute,dousite nakawo nozoku kotoga dekimaseu.
- No.46「オヤ ミナサン」ト ソノ トキ ウマノ ヲバサンガ イヒマシタ。「マダ ヒラカナイ ツボミガ アルヂヤ アリマセンカ」[oya minasan]to sono toki umano wobasanga ihimasita.[mada hirakanai tubomiga arudiya arimasenka]
- No.47花タチハ ビツクリシテ ミマワシマシタ。「ドレ ドコニ」「ソラ、ソラ、ソコニ」hanatatiha bitukurisite mimawasimasita.[dore dokoni][sora,sora,sokoni]
- No.48ナルホド、ミルト ナタネノ ミキニ マダ ヒラカナイ ツボミガ ヒトツ ノコツテ ヲリマシタ。naruhodo,miruto nataneno mikini mada hirakanai tubomiga hitotu nokotute worimasita.
- No.49「ドウ シタノデセウ」「マダ ネンネシテルノカシラ」「ワタシタチガ モウ オメメヲ ヒライタ コトヲ シラナイノカシラ」[dou sitanodeseu][mada nennnesiterunokasira][watasitatiga mou omemewo hiraita kotowo siranainokasira]
- No.50「モウ ハルガ キテルノヲ シラナイノカシラ」ソコデ 花タチハ マダ ヒラカナイ ツボミヲ オコシニ カカリマシタ。[mou haruga kiterunowo siranainokasira]sokode hanatatiha mada hirakanai tubomiwo okosini kakarimasita.
- No.51「マダ ヒラカナイ ツボミサン モウ ハルデスヨ、オンモニ デテ イラツシヤイ」[mada hirakanai tubomisan mou harudesuyo,onmoni dete iratusiyai]
- No.52「マダ ネンネシテル ツボミサン オメメヲ サマシナサイ」[mada nennnesiteru tubomisan omemewo samasinasai]
- No.53スルト ツボミガ コタヘマシタ。「ワタシハ モウ メヲ サマシテ ヰマス」suruto tubomiga kotahemasita.[watasiha mou mewo samasite imasu]
- No.54「アラ アラ、ソレデハ スグ デテ イラツシヤイ」[ara ara,soredeha sugu dete iratusiyai]
- No.55ヤガテ ソノ ツボミガ フタツニ ワレテ ナカカラ ナニカ デテ マヰリマシタ。トコロガ、yagate sono tubomiga hutatuni warete nakakara nanika dete mairimasita.tokoroga,
- No.56花タチノ オドロイタ コトニハ ソレハ 花タチノヤウニ キイロイ キモノノ カハリニ マツシロイ キモノヲ キテ ヲリマシタ。hanatatino odoroita kotoniha soreha hanatatinoyauni kiiroi kimonono kaharini matusiroi kimonowo kite worimasita.
- No.57「アラ ドウ シタノデシヨ、アナタノ オベベハ マツシロヨ」ト オドロイタ 花ノ ヒトツガ イヒマシタ。[ara dou sitanodesiyo,anatano obebeha matusiroyo]to odoroita hanano hitotuga ihimasita.
- No.58スルト ソノ トキ マドカラ ミテ ヰタ オウマノ ヲバサンガ、「テフテフデスヨ」ト 花タチニ シラセマシタ。suruto sono toki madokara mite ita oumano wobasanga,[tehutehudesuyo]to hanatatini sirasemasita.
- No.59ソレハ ホントニ イツピキノ テフテフデ アリマシタ。soreha hontoni itupikino tehutehude arimasita.
- No.60テフテフハ 花トハ チガヒマス、オハネガ アツテ アチラ コチラ トビマワル コトガ デキマス。tehutehuha hanatoha tigahimasu,ohanega atute atira kotira tobimawaru kotoga dekimasu.
- No.61サテ コノ テフテフモ オハネガ ジヨウブニ ナルト カゼニ ノツテ ウマヤノ ヤネヲ コエタリ、sate kono tehutehumo ohanega jiyoubuni naruto kazeni notute umayano yanewo koetari,
- No.62ヲガハノ ウエニ イツテ ミタリ シマシタ。wogahano ueni itute mitari simasita.
- No.63ケレド ナタネノ ツボミト イツシヨニ ソダツタ テフテフデスカラ、ナタネノ 花タチトハ タイヘン ナカヨシデシタ。keredo nataneno tubomito itusiyoni sodatuta tehutehudesukara,nataneno hanatatitoha taihen nakayosidesita.
- No.64「テフテフサン」ト トブ コトノ デキナイ 花タチハ イフノデシタ。[tehutehusan]to tobu kotono dekinai hanatatiha ihunodesita.
- No.65「オウマノ アカチヤンハ モウ オメメヲ アイタカ ミテ キテ チヨウダイ」[oumano akatiyanha mou omemewo aitaka mite kite tiyoudai]
- No.66テフテフハ スグ ウマヤノ マドカラ ナカニ ハイツテ イキマシタ。tehutehuha sugu umayano madokara nakani haitute ikimasita.
- No.67「オウマノ ヲバサン コンニチハ」「オヤ テフテフサン コンニチハ」[oumano wobasan konnnitiha][oya tehutehusan konnnitiha]
- No.68「アカチヤンノ オメメハ アキマシタカ」「ケサ ヤツト アキマシタ」[akatiyannno omemeha akimasitaka][kesa yatuto akimasita]
- No.69ミルト オウマノ アカンボハ ネワラノ ナカデ パツチリ オメメヲ アケテ オトナシク シテ ヰマシタ。miruto oumano akanboha newarano nakade patutiri omemewo akete otonasiku site imasita.